Trascrizioni

Perizie Trascritte e Certificazione Forense

Dalla registrazione alla prova: trascrizioni certificate con riconoscimento del parlante.

Nel contesto giudiziario, una semplice trascrizione non è sufficiente. Lo Studio del Dott. Silverio Greco fornisce perizie trascrittive che seguono i massimi standard della Fonetica Forense, garantendo che ogni parola, sospiro o rumore di fondo sia analizzato e contestualizzato con precisione scientifica.


🛠️ Il Protocollo di Certificazione della Prova

Non ci limitiamo a trascrivere il testo; blindiamo la prova digitale attraverso un processo tecnico rigoroso:

  • Certificazione della Fonte e del File: Verifica dell’integrità del file audio/video originale tramite il calcolo dell’impronta digitale (Hash).
  • Estrazione dei Metadati: Analisi dei dati nascosti nel file (data di creazione, modello del dispositivo, geolocalizzazione) per confermare l’autenticità del reperto.
  • Pulizia del Suono (Audio Restoration): Utilizziamo algoritmi avanzati per l’abbattimento dei disturbi ambientali e l’esaltazione delle frequenze della voce, rendendo comprensibili audio degradati o registrazioni ambientali disturbate.

🗣️ Riconoscimento del Parlante e Analisi Dialettale

La corretta attribuzione di una frase a un soggetto è spesso il punto di svolta di un processo.

  • Speaker Identification: Analisi biometrica della voce (tono, timbro, cadenza) per il riconoscimento certo del parlante.
  • Trascrizione in Forme Dialettali: Grazie alla profonda conoscenza delle dinamiche del territorio e a collaboratori esperti in linguistica, siamo in grado di trascrivere e tradurre fedelmente conversazioni in dialetto, mantenendo le sfumature di significato originali che spesso vanno perse nelle traduzioni standard.
  • Analisi Comportamentale del Parlante: Identificazione dello stato emotivo o di eventuali elementi che indicano stress o coercizione durante la conversazione.

⚖️ Ambiti di Applicazione Giudiziaria

Offriamo supporto come CTP (Consulente di Parte) o Perito d’Ufficio per:

  • Intercettazioni Telefoniche e Ambientali: Revisione delle trascrizioni effettuate dalla P.G. per rilevare eventuali errori o interpretazioni fuorvianti.
  • Registrazioni WhatsApp e Telegram: Acquisizione forense di messaggi vocali e loro trascrizione certificata con valore legale.
  • Registrazioni Nascoste: Trascrizione di colloqui registrati tra privati, utili in casi di minacce, stalking o controversie di lavoro.

Perché affidarsi a una perizia certificata?

Una trascrizione non professionale può portare a errori interpretativi catastrofici. La nostra perizia include sempre:

  1. Metodologia utilizzata: Descrizione dei software e dei protocolli forensi applicati.
  2. Trascrizione Letterale: Compresi i segnali non verbali (pause, esitazioni, rumori sovrapposti).
  3. Certificazione di Conformità: Dichiarazione giurata che attesta la perfetta corrispondenza tra l’audio analizzato e il testo prodotto.

🎙️ Richiedi una Perizia Fonica Professionale

Hai una registrazione audio fondamentale per il tuo caso e vuoi che diventi una prova inattaccabile? Contattaci per una valutazione tecnica preliminare.